[It was not geranium that time in the open, yet the colour, the feeling… Foto Rb, 2013]
Forgotten
The sun was once
splendid
Blown along by
the summer it was a petal
Of a geranium
came with the northerly
And when the wind
withered
It still doesn’t
want to dissipate.
Oblio
Il sole è stato
splendido una volta
Trasportato dal
soffio dell’estate petalo
Di geranio venuto
con la tramontana
Ora che si è sopito
il vento
Rifiuta pur sempre di dissiparsi.
[Traduzione di
Roberto Bertoni]
