Towards the future? (Seoul 2012). Foto Rb
Moon Yeon-Seong, COREA (코리아). Corea del Sud, 2012. Titolo in lingua inglese: AS
ONE. Con Bae Doona, Choi Yoon-Yeong-I, Ha Ji-Won, Han
Ye-Ri, Kim Eung-Soo, Park Cheol-Min
Il
film si riferisce a un episodio della storia (non solo sportiva) coreana, del
1991, anno in cui le due Coree parteciparono unite in un’unica squadra, per
motivi politici di distensione di allora, al Campionato Mondiale di Tennis da
Tavolo che si tenne a Chiba in Giappone.
Il
nome della squadra, che dà il titolo al film in lingua coreana, era코리아 (pronunciaro
Koria), una coreinizzazione
del termine inglese “Korea”, in modo da non utilizzare nessuna delle due
denominazioni degli stati della Corea del Sud (한국, Hanguk) e della Corea del Nord (조선, Choson). La bandiera era
allo stesso modo un’insegna diversa da quelle dei due stati.
La pellicola è ben
congegnata a tre livelli che si intrecciano in modo convincente: la diffidenza
iniziale tra atleti nord e sud coreani, seguita da cameratismo e in certi casi
da amicizia tra singoli individui, commovente a tratti; la rappresentazione
dello sport di per sé, attuata con riprese dinamiche e di qualità notevole; il
retroterra della politica, che si scontra in certi casi con la tensione
sportiva attribuibile non solo a spirito nazionalista, ma anche a un più
generale fattore umano.
C’è di più, perché il film
evidenzia il senso della squadra, l’abnegazione, il sacrificio individuale, il background familiare dei giocatori e
soprattutto delle due protagoniste, Hyeon
Jeong-Hwa, la capitana della Corea del Sud e Lee Bun-Hee, quella della Corea
del Nord, interpretate da due ottime attrici, rispettivamente Ha Ji-Won e
Bae Doona.
[Roberto
Bertoni]
