Rivista in rete di scritti sotto le 2.200 parole: recensioni, testi narrativi, poesie, saggi. Invia commenti e contributi a cartallineate@gmail.com. / This on-line journal includes texts below 2,200 words: reviews, narrative texts, poems and essays. Send comments and contributions to cartallineate@gmail.com.
A cura di / Ed. Roberto Bertoni.
Address (place of publication): Italian Dept, Trinity College, Dublin 2, Ireland. Tel. 087 719 8225.
ISSN 2009-7123
07/03/09
Nicoletta De Boni, LA MISURA DEL TEMPO
[Detail from LA BARQUE DE L'IDEAL, 1907, by Constant Montald (Royal Museum of Fine Arts, Brussels). Foto di Marzia Poerio]
Con un colore che non sia il nero
è bene che ognuno disegni la propria sagoma.
Calcolarci oggi in larghezza e lunghezza
sul lenzuolo bianco
nelle prime ore rosate
di questa sera di primavera,
poi dentro la silenziosa macchia di luce
del nostro risveglio.
Tra le foglie gonfie d’acqua della veranda.
Poiché più tardi perderemo ogni traccia
e misura di noi
in gocce di rugiada
di un fresco mattino di fine estate
e nulla saremo se non trasparenze
una muta parola
lungo respiro.
Poiché non ci occuperemo delle pieghe del cotone,
né del meridiano del luogo nel buio della notte,
non avremo clessidre
quando con mani tese e sudate
proteggeremo gli occhi dal sole
e dalla nostra storia
e da queste bizzarre forme di un passato
scrupolosamente dipinto oltre la porta di casa.
Nicoletta De Boni è nata a Feltre, in provincia di Belluno. Vive a Barcellona, dove lavora come traduttrice, insegnante d’italiano e consulente editoriale.